saaru az-zalzalatu ak um pireem:

bismillahir rahmaanir rahiimi.

"izaa zulzilatil ardu zilzaalahaa 1 wa axrajatil ardu asxaalahaa 2 wa xaalal insaanu maa lahaa 3 yawma-izin tuhaddisu axbaarahaa 4 bi-anna rabbaka awhaa lahaa 5 yawma-izin yasdurun naasu astaatan liyaraw ahmaalahum 6 faman yahmal misxaala zarratin xayran yarahu 7 waman yahmal misxaala zarratin sarran yarahu 8" (saaru az-zalzalatu 1-8)

Piri mi:

1-"izaa zulzilatil ardu zilzaalahaa 1" ëy bees yëngalee suuf si. yëngatu gu tar gay xew ca taxawaayu bis pénc ba.

2- "wa axrajatil ardu asxaalahaa 2" suuf si génne lépp lu nekk ci biiram ci way dee yi ak lu dul ñoom.

3- "wa xaalal insaanu maa lahaa 3" nit di wax ngir jaaxle: naan luy mbirum suuf si ba tax muy yëngatu a ka baj-baji?!

4- "yawma-izin tuhaddisu axbaarahaa 4" ci bis bu màgg boobu suuf si di na xibaare lépp lees def ci kawam ci yiw wala ay.

5- "bi-anna rabbaka awhaa lahaa 5" ndax Yàlla moo ko xamal digal ko loolu.

6-"yawma-izin yasdurun naasu astaatan liyaraw ahmaalahum 6"ci bis bu màgg boo bu suuf si di yëngatu, nit ñi da ñiy génn ci taxawaayu saytu ga di ay kurel ngir gis seen jëf yin jëfoon ci àdduna.

7- "faman yahmal misxaala zarratin xayran yarahu 7" képp ku jëf lu yamoog yamb wu ndaw a-ndaw ci lu yiw ak lu baax di na ko gis

8- "waman yahmal misxaala zarratin sarran yarahu 8" képp ku def lu toll noona ci ay jëf yu ñaaw di na ko gis.