S: Ang Sūrah Al-Masad at ang pagpapakahulugan dito:

(Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.)

1. (Napahamak ang dalawang kamay ni Abū Lahab at napahamak siya!) 2. (Hindi nakapagdulot para sa kanya ang yaman niya at ang anumang nakamit niya.) 3. (Masusunog siya sa isang Apoy na may lagablab) 4. (at ang maybahay niya [rin], na tagapasan ng kahoy na panggatong,) 5. (habang sa leeg nito ay may tali mula sa linubid na himaymay.) (Qur'ān 111:1-5)

Ang Pagpapakahulugan

1. {Napahamak ang dalawang kamay ni Abū Lahab at napahamak siya!}: Nalugi ang dalawang kamay ng tiyuhin ng Propeta – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – na si Abū Lahab bin `Abdulmuṭṭalib dahil sa pagkalugi ng gawain niya yayamang siya noon ay nananakit sa Propeta – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – at nabigo ang pagpupunyagi niya.

2. {Hindi nakapagdulot para sa kanya ang yaman niya at ang anumang nakamit niya.}: Aling bagay ang naidulot para sa kanya ng yaman niya at anak niya? Hindi magtutulak ang mga ito palayo sa kanya ng isang pagdurusa at hindi maghahatak ang mga ito para sa kanya ng isang awa.

3. {Masusunog siya sa isang Apoy na may lagablab}: Papasok siya sa Araw ng Pagbangon sa isang apoy na may lagablab, na magdurusa siya sa init niyon,

4. {at ang maybahay niya [rin], na tagapasan ng kahoy na panggatong,}: Papasok [din] doon ang maybahay niyang si Umm Jamīl, na dating nananakit sa Propeta – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa pamamagitan ng pagtatapon ng mga tinik sa daan niya,

5. {habang sa leeg nito ay may tali mula sa linubid na himaymay.}: habang sa leeg nito ay may tali na mahigpit ang pagkalubid, na ipang-aakay rito tungo sa Apoy.