Întrebarea nr. 3: Citește Capitolul (Surat) al-'Adiyat și explică sensurile acestuia.

Răspuns: Capitolul (Surat) al-'Adiyat și sensurile acestuia:

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1. Pe alergătorii gâfâind, 2. Ce scot scântei, 3. Și pornesc la atac dimineața, 4. Stârnind colbul, 5. Și pătrund cu el în mijlocul mulțimii! 6. Omul [necredincios] este nemulțumitor față de Domnul său! 7. Și el este martor pentru aceasta. 8. Și iubirea lui pentru bogăție este puternică! 9. Oare el nu știe că atunci când se va risipi ceea ce este în morminte [la

momentul Învierii] 10. Și se va dezvălui ceea ce este în piepturi, 11. Cu adevărat, atunci Domnul lor, în Ziua aceea, va fi Khabir

[Bineștiutor] al lor?! [Coran, 100:1-11]

Tafsir:

1 - (Pe alergătorii gâfâind): Allah a jurat pe caii ce aleargă atât de grăbiți încât se poate auzi sunetul respirației lor.

2 - (Ce scot scântei): și a jurat, de asemenea, pe caii care, datorită lovituri puternice a acestora scot scântei atunci când ating stâncile cu copitele lor,

3 - (Și pornesc la atac dimineața): și a jurat și pe caii care se avântă asupra inamicilor dis-de-dimineață.

4 - (Stârnind colbul): împrăștiind țărâna atunci când aleargă.

5 - (Și pătrund cu el în mijlocul mulțimii!): și cu călăreții lor pătrund în mijlocul mulțimii vrăjmașilor.

6 - (Omul [necredincios] este nemulțumitor față de Domnul său!): omul se zgârcește în privința binelui pe care Domnul său i-l cere (să îl facă).

7 - (Și el este martor pentru aceasta): și el oprește și interzice cu putere ceea ce este bun și nu poate în niciun fel să nege acest fapt, datorită clarității lui.

8 - (Și iubirea lui pentru bogăție este puternică): și din cauza iubirii nemăsurate pentru avere, el este zgârcit în privinta acesteia.

- (Oare el nu știe că atunci când se va risipi ceea ce este în morminte [la

momentul Învierii]): oare acest om care este acaparat de viața lumească, nu știe că, atunci când Allah îi va învia pe cei morți din mormintele lor și îi va scoate din pământ pentru a fi judecați și recompensați pentru faptele lor, lucrurile nu vor sta nicidecum așa cum își imaginează el?!

- 10 (Și se va dezvălui ceea ce este în piepturi): și vor fi scoase în evidență și făcute cunoscute intențiile, credințele și toate cele aflate în inimi.

11 (Cu adevărat, atunci Domnul lor, în Ziua aceea, va fi Khabir [Bineștiutor] al lor): în acea Zi, cu adevărat, Domnul lor va fi Bineștiutor asupra lor. Nimic din ceea ce îi privește pe robii Săi nu Îi este ascuns Lui și El îi va răsplăti pe ei pentru aceasta.