R: Capítulo Al-Adiyat e sua interpretação:

Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador

Pelos corcéis resfolegantes (1) Que lanças chispas de fogo Que atacam ao amanhecer E que levantam, com isso, nuvens de poeira E permeiam, com isso, uma inimiga multidão. Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor; E, por certo, ele é testemunha disso; E, por certo, ele é veemente no amor à riqueza. Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros, E for recolhido o que há nos peitos? Por certo, nesse dia, o seu Senhor deles será Conhecedor. Al-Ádiyat

Tafssir

1 - “Pelos corcéis resfolegantes (1)”: ALLAH jurou pelos cavalos que correm até se ouvirem da intensidade da corrida.

2- “Que lanças chispas de fogo 2”: Ele jura pelos cavalos que incendiarão seus cascos se tocarem nas rochas por causa da gravidade do impacto sobre eles.

3- “Que atacam ao amanhecer 3”: Ele jura pelos cavalos que atacam os inimigos pela manhã.

4- “E que levantam, com isso, nuvens de poeira. 4”: Então eles agitaram poeira por suas corridas.

5- “E permeiam, com isso, uma inimiga multidão 5”: Assim eles intercedem junto aos seus cavaleiros, uma multidão de inimigos.

6- “Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor; 6”: A pessoa é variada para o bem que seu Senhor quer dela.

7- (e ele é testemunha disso 7) e ele é testemunha de sua prevenção do bem, e ele não pode negar isso por causa de sua clareza.

8- (E, de fato, ele ama muito o bem. 8) É por causa de seu amor excessivo ao dinheiro que ele é mesquinho com ele.

9- Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,?” 9: Essa pessoa que é enganada pela vida deste mundo não sabe, se Deus ressuscita os mortos nas sepulturas e os tira da terra pela conta e pela recompensa que o assunto não foi como ele havia imaginado?!

10 - E for recolhido o que há nos peitos? 10”: Ele deixou claro e esclareceu o que está no coração de intenções, crenças e outros.

11 - “De fato, seu Senhor é perito sobre eles naquele dia 11”: Seu Senhor é perito sobre eles naquele dia, e nada lhe é oculto sobre os assuntos de seus servos, e ele os recompensará por isso.