L-Sʋʋrɑtʋ Al-`AAdɩyaat kɑrengo lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ

﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 1 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 2 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 3 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 4 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 5 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 6 وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ 7 وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ 8 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 9 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 10 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ 11﴾ [Sʋʋratʋ Al-`AAdɩyaatʋ:1-11]

Tɑfsɩɩrã:

1-﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 1﴾Ne wed zotse sẽn vʋʋsd vʋʋs tʋla (n vʋʋs n sεsdẽ)} Wẽnd wẽena ne wiidi nins sẽn zoetã, halɩ tɩ b wa wʋmd b vʋʋsgã rãamde, zoeesã keelem.

2-﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 2﴾ n korsdẽ tɩ bug pãrsã yita}, A leb n wẽena ne wiidi nins no-bendã sẽn widgd bugum, t'a sã n wa tʋg n sɩɩs kugã, wẽebã keelem.

3-﴿فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 3﴾ Ne yibeoog pigdba.}, A leb n wẽena ne wiidi nins sẽn tʋgd n pig bεεbã yibeoog wakatã.

4-﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 4﴾tɩ b ruk a wubsgu.}, tʋ b wuk a wubsgu.

5-﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 5﴾ Tɩ b kẽ (bεεbã) zãmã sʋk ne-a.}, tɩ b pãrg n kẽ tẽng-n-sʋgre, bεεbã zãma sʋka.

6﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 6﴾ Ad ninsaalã yaa sõm zɩt ne a Soabã.}, ad ninsaala, a yaa sõm zɩta ne sõma ning a Soabã sẽn rat a nengẽ wã.

7﴿وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ 7﴾ La ad a yaa kaset soab ne rẽnda.}, la ad yẽ meng maanda kaseto ne sõmã ning a sẽn gɩdgd-a, a ka tõe n kɩɩs-a, a sẽn yaa vẽenem keelem.

8-﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ 8﴾ la ad a yaa noang kεgεng soab ne arzεka}, la yẽnda, a sẽn nong ligdã keelem kɩtame t'a maand beed ne-a.

9-﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 9﴾ Rẽ yĩnga a ka mi, b sã n wa bugs bũmb ning sẽn be yaadẽ wã.}, rẽ yĩnga ninsaal-kãngã sẽn belg a meng ne dũni, a ka na n bãnge, Wẽnd sã n wa tʋms bũmb nins sẽn be yaadẽ wã, sẽn yaa kũ-rãmbã, n yiis-ba, tẽngẽ wã, n na n geel-ba, n rol-ba, yẽ ka na n bãng wakat-kãngã, tɩ yellã, ka wala yẽ sẽn da tẽedã?!

10- ﴿وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 10﴾ La b vẽneg bũmb ning sẽn be yãadẽ wã.}:- La b vẽneg bũmb ninga sẽn be sũy wã, sẽn yaa Anniyã-rãmba la ɭʿtɩƙaadaat (loeese), la zẽng sẽn ka rẽnda.

11-﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ 11﴾ Ad b Soabã, A yaa Mit ne bãmba raar-kãnga}:- Ad bãmb Soabã, A yaa minim tẽng-n-biig ne bãmba, ra-kãng rãarã, A yembsã yell baa a yembre ka solgd-A baa fʋɩ, A na n rolb-b lame ne yell-kãng me.