L-Sʋʋratʋ Al-Kaafɩrʋʋna lɑ ɑ Tɑfsɩɩrã:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِمِ

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 1 لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 3 وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ 4 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 5 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ 6﴾ [Suʋratʋ Al-Kaafɩrʋʋna: 1,6].

Tɑfsɩɩrã:

1- - ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 1﴾Yeele: yaa yãmb ɑ sõm-zɩtba!} Yeele: - ɑ Tẽn-tʋʋmɑ- yãmb ɑ sõm-zɩtb ne Wẽnde.

2- ﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2﴾{ Mam pa na n tũ, yãmb sẽn tũud bũmb ningã ye}: Mam pa na n tũ mos-mosã pɑ sẽn wɑte yãmb sẽn tũud bũmb ningã sẽn yɑɑ rʋbsɑ ye.

3- ﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 3﴾{ Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye.}: Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye, Yẽ me lɑ Wẽnd A ye.

4﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ 4﴾-{ Ma me pa tũudɑ ne yãmb sẽn tũ bũmb ningã ye.}: Ma me pa tũudɑ bũmb ning yãmb sẽn tũ sẽn yɑɑ rʋbsɑ ye.

5﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 5﴾:-{ Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye.}: Yãmb me pa tũudba bũmb ning mam sẽn tũudã ye, Yẽ me lɑ Wẽnd A yembre.

6 ﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ 6﴾Yãmb ne y sore, maam me ne m sore.}: Yãmb tũudum ningɑ y sẽn yẽbg n tũudẽ wã n be ne yãmba, ma me Dĩin ning Wẽnd sẽn sik-ɑ n kõ mɑɑmɑ n be ne-mɑ.