L-Pʋʋsg sẽn yaa to-to.

1-Yaa a tees alkiblã ne a yĩngã fãa gilli, tɩ ka tũ ne golongo, tɩ ka tũ ne wẽnesgo.

2-Rẽ poorẽ t'a maan Anniy ne Pʋʋsg ning yẽ sẽn rat n pʋʋsã, ne a sũurã, la a ka gomd a Anniy wã tɩ yi ye.

3-Rẽ poorẽ t'a yeel Pʋʋsgã pakr takbɩɩrã: "Allaahu akbarʋ", la a zẽk a nus a yiibã, n zems a bãgd a yiibã, a sẽn wat n yeel takbɩɩrã.

4-Rẽ poorẽ t'a rogl a rɩtg tallã, a goabg tallã zugu, a yãoogã zugu.

Rẽ poorẽ t'ɑ pɑk Pʋʋsgã n yeele: «M Soab a Wẽnde, zãag mam ne tʋʋm-tuudsã sʋka, wa F sẽn zãag yaangã ne wĩnto-lʋɩɩngẽ wã sʋka, m Soab a Wẽnde, yɩlg-ma n yi m tʋʋm-tuuti wã, wala b sẽn yɩlgd fu-pεεlga n yi rẽgdã, m Soab a Wẽnde pεk-ma n yi m tʋʋm-tuuti wã ne koom la sa-pɩlma la maasga= Allahuma baa'ʿɩd baynɩɩ wa bayna ẖataayaaya kamaa baa'ʿadta bayna l-mašrɩƙɩ wal-maġrɩb; Allahumma naƙɩnɩɩ min ẖataayaaya kamaa yʋnaƙƙaɑ Aṯ -ṯawbʋ al-abyaḍu min ad-danas; Allahumma ġsɩlnɩɩ min ẖataayaaya bil maa'ɩ wa ṯ-ṯalǧɩ wal-barad.

Mɑɑ ɑ yeele: «Sʋbhaanaka Allaahʋmma wa bɩ hamdɩka, wa tabaaraka'asmʋka, wa ta-ʿaalaa ǧaddʋka, wa laa'ɩaaha Gayrʋka= m Soab a Wẽnde, F yʋʋrã yɩlgame, la m pẽgd-Fo, F Yʋʋr yɩ wagelle, F zɩslem zẽkame, lɑ soab ka be zẽng sẽn ka Foom ye»

Rẽ poorẽ t'ɑ kos gũudum n yeele: «Aʿʋʋzʋ Billaahɩ Minaš-šayṭaanir-ragiim».= M kotɑ gũudum ne Wẽnde n yi ɑ Sʋɩtãɑn b sẽn rig n zãɑg yolsgã Rẽ poorẽ t'ɑ yeel Bɩsmɩllɑhã lɑ ɑ kɑrem Alhɑmdã n yeele: (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1= D na n sɩnga ne Wẽnd Yʋʋrã Albarka, sẽn yaa Dũni yols-zãng naabã, n leb n yaa Sɩd-kõatbã welg n yols naabã الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2 =Pẽgr tiging be ne Wẽnde sẽn yɑɑ bõn-naandsã Nɑɑbã الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ 3 =. sẽn yɑ ɑ dũni gʋbg-n-yols Nɑɑbã, n yɑ a Yɑoolem raar welg-n-yols Nɑabã مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ4 = Yẽ la Nɑɑba Dĩinã rolb rɑɑre إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5 = Foo bɑl lɑ d tũudɑ, lɑ Foo bɑl lɑ d kot sõngre اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ 6 =kãndg-d n tʋg so-tɩrgẽ wã صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ 7﴾ B rãmb nins Fo sẽn mɑɑn neemã b zugã sore, zẽng tɩ pɑ B sẽn gẽ-b rãmbã, pɑ sẽn menembã sore.(7)) [ Sʋʋrɑtʋ Al-Faatɩha 1-7]

Rẽ poorẽ t'ɑ yeele: ( Aɑmiina) ɑ võorã: m Soɑb ɑ Wẽnde reege.

8- Rẽ poorẽ t'ɑ kɑrem sẽn yɑɑ nɑnɑ ne-ɑ Alkʋrãɑnẽ wã, lɑ ɑ wogendɑ kɑrengã Fɑgirã Pʋʋsgẽ.

9- Rẽ poorẽ t'ɑ zõonde (mɑɑn Rukuu), rɑt n yeele: ɑ sulgd ɑ poorã tɩ yɑɑ wɑoor ne Wẽnde, lɑ ɑ mɑɑndɑ Tɑkbɩɩr ɑ sulgrã sɑsɑ, lɑ a zẽk ɑ nus ɑ yiibã n zems ɑ bãgd ɑ yiibã. Lɑ Sunnɑh: yɑ ɑ rõneg ɑ poorã, lɑ ɑ mɑɑn ɑ zugã n zems-ɑ, lɑ a roglg ɑ nus ɑ yiibã ɑ rũmã zug n yɑɑg ɑ nus-bi wã.

10- Lɑ ɑ yet ɑ zõondgẽ wã:«Sʋbhaana rabbɩya Al-azɩɩm» nõor ɑ tãɑbo =M Soabã sẽn yɑɑ Zɩsgã yɩlgame. Lɑ ɑ sã n pɑɑse:"Sʋbhaanaka Allɑɑhummɑ wa bɩhamdika, Allaahʋmma ɩgfɩr lɩɩ» yɑɑ sõmɑ. = m Soɑbɑ! Yɩlgemd lɑ pẽgr be ne Foo, m Soɑbã! Yaaf-ma".Yaa sõma.

11- Rẽ poorẽ t'ɑ roog n yi Rukuuẽ wã, n yeele: «Samiʿa Allah lɩman hamɩdah», lɑ ɑ zẽk ɑ nus a yiibã wɑkat-kãngɑ n tɩ zems ne ɑ bãgd ɑ yiibã. La poorẽ dãmbã pɑ yet: «Samiʿa Allah lɩman hamɩdah» ye, lɑ b bɑsdɑ rẽ n yeele: «Rabbanaa walakal-hamdʋ».

12- Rẽ poorẽ ɑ yet ɑ roogrã poorẽ: « Rɑbbɑnɑɑ wɑ lɑkɑl-hɑmdʋ, mil'ʋ-ssɑmɑɑwɑɑtɩ wɑl Arḍi, wɑ mil'ʋ mɑɑ šɩ'ɩtɑ min šɑy'ɩn bɑ'ʿdʋ». = D Soɑb ɑ Wẽnde pẽgr be ne Fo, sẽn pit sɑɑsã lɑ tẽngã, lɑ Fo sẽn tʋll bũmb ning fãɑ poεεm.

13- Rẽ poorẽ t'ɑ mɑɑn Suguud rẽengã, lɑ ɑ yet ɑ suguudẽ wã: « Allaɑhu Akbɑr », lɑ ɑ tiuundɑ ɑ yĩn-wil ɑ yopoe wã zugu: rĩirã ne yõorã, lɑ tɑl ɑ yiibã, lɑ rũm ɑ yiibã, lɑ no-bi wã, lɑ ɑ yɑɑgd ɑ kɑm-lʋlã ɑ yiibã ne ɑ lʋgã, lɑ ɑ pɑ tẽegd ɑ kɑms ɑ yiibã tẽngã zug ye, lɑ ɑ teesd ɑ no-bi wã Al-kiblã.

14- Lɑ ɑ yet ɑ suguudẽ wã «Sʋbhaana rabbɩya Al-ʿaalaa» = M Soab Zẽkdgã yʋʋr yɩlgame noor ɑ tãɑbo, lɑ ɑ sã n pɑɑs: «Sʋbhaanaka Allɑhummɑ rabbanaa wa bɩhamdɩka, Allaahumma ɩgfɩr lɩɩ» be neere.=.m Soɑbɑ! Yɩlgemd lɑ pẽgr be ne Foo, m Soɑbɑ Wẽnde! Yaaf-ma" yaa sõma.

15- Rẽ poorẽ t'ɑ roog ɑ zugã suguudẽ wã t'ɑ yɑɑ sẽn yete: « Allɑahu Akbɑr».

16- Rẽ poorẽ t'ɑ zĩnd Suguud ɑ yiibã sʋkɑ ɑ goabg nɑoorã zugu, lɑ ɑ tilig ɑ rɩtg nɑoorã, lɑ ɑ roglg ɑ nugã ɑ rɩtg gerã zugu, lɑ ɑ gõd ɑ nug-bi kεmblgã lɑ sẽn pʋgdɑ wã, lɑ a zẽk nug-bi teesdgã lɑ ɑ rãmd-ɑ ɑ kosgã sɑsɑ, lɑ ɑ rogl nug-rɑoogã tẽng-n-sʋgr nug-bilɑ kɩrengɑ tɩ yɑɑ wɑlɑ gilgɑ, lɑ ɑ rogl ɑ goɑbg nugã n tẽes ɑ nug-bi wã ɑ goɑbg gerã zugẽ sẽn wɑt rũndã sẽne.

17-La a yeta a zĩndgẽ wã, suguud a yiibã sʋka: «رب اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، واجبرني، وعافني». Rabbɩ agfɩr lɩɩ, wa'rhamnɩɩ, wa'hdɩnɩɩ, wa'rzʋƙnɩɩ, wa'gbʋr nɩɩ, wa Aafɩ nɩɩ = M soɑbɑ! Yaaf-ma lɑ F yols-mɑ, lɑ F kãndag-mɑ lɑ F rɩlg-mɑ, la F maneg-ma, la F tɩp-ma.

18-Rẽ poorẽ t'a maan suguud a yiib soaba, wala rẽenemã, la bũmb ning sẽn yɩt beenẽ wã la sẽn maand beenẽ wã fãa yaa yembre, la a yetame tɩ :"Allaahu akbarʋ" suguudã wakato.

19-Rẽ poorẽ t'a yik suguud a yiib soabã, t'a yaa sẽn yete: Allaahu akbaru" la a pʋʋs rakaar a yiib soabã wala rẽenem soabã, sã n ka a sẽn ka wat ne Pʋʋsgã pakr doaagã bala.

20-Rẽ poorẽ t'a zĩnd Rakaar a yiibã sεεb poorẽ, n yeele: Allaahu akbaru". La a zĩnd wala a sẽn zĩnd suguud a yiibã ne taab sʋkã, b fãa zĩndigã yaa a yembre.

21-La a karemda Šahdã zĩnd-kãngã pʋgẽ, n yeele: "Attahɩ yaatʋ lɩllaahɩ, waṣṣalawaatʋ waṭṭaybaatʋ, Assalaamu ʿAlayka Ayyʋhannabiiyʋ wa rahmatʋllaah wabarakaatʋhʋʋ, Assalaamʋ ʿAlaynaa, wa ʿalaa ʿɩbaadɩllaah Aṣṣaalɩhɩɩna, Ašhadʋ an laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Ašhadʋ Anna Mohammadan ʿAbdʋhʋʋ Warasʋʋlʋhʋʋ. Allahʋmma ṣallɩ ʿAlaa Mohammadɩn wa' ʿalaa aalɩ Mohammadɩn, kamaa ṣallayta ʿAlaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma, ɩnnaka hamiidʋn maǧiidʋn, Allahʋmma baarɩk ʿalaa Mohammadɩn wa ʿalaa aalɩ Mohammadɩn, kamaa baarakta ʿalaa ɭbraahɩɩma wa ʿalaa aalɩ ɭbraahɩɩma innaka hamiidʋn maǧiidʋn. ʿAʋʋzʋ billaah min ʿAzaabɩ Ǧahannam, wa min ʿAzaabɩ alƙabrɩ, wa min fɩtnatɩ al-mahyaa wal-mamaatɩ, wa min fɩtnatɩ al-Masɩɩhɩ-ddaǧ ǧaal" Rẽ poorẽ t'a kos a Soabã ne a sẽn nong Dũni kaanẽ la Laahrã yel-sõmbse.

22-Rẽ poorẽ t'a ning sallem a rɩtg wεεngẽ: Assalaamʋ ʿAlaykʋ wa rahmatʋllaah, la a goabg wεεngẽ me woto.

23- La Pʋʋsgã sã n yɩɩme n yaa Rakaar a tãabo maa Rakaar a naase, a yalsda Tašahud rẽengã tεkẽ, yẽ me la :"Ašhadʋ an laa'ɩlaaha ɩllallaah, wa Ašhadʋ Anna Mohammadan ʿAbdʋhʋʋ Warasʋʋlʋhʋʋ= m maand kaseto tɩ soab hakɩɩk pa be rẽnda Wẽnd, la m maand kaset t'a Mohammad yaa A yamba la A Tẽn-tʋʋma".

24-Rẽ poorẽ t'a yik n yalse n yeele: Allaahu Akbarʋ" n zẽk a nus a yiibã n zems bãgdã wakat-kãngã.

25-Rẽ poorẽ t'a pʋʋs bũmb ning sẽn kellã, a Pʋʋsgẽ wã, wala Rakaar a yiib soabã sɩf sẽn yaa to-to ningã, la a koeegdame n tek Alhamdã kareng bala.

26-Rẽ poorẽ t'a zĩnd Tawwarʋke (Põd n zĩnd sεεgã zugã) n tilg a rɩtg naoorã la a yiis a goabg naoorã a rɩtg kargã tẽngre, la a maneg n taas a sεεgã tẽngã, la a rogl a nus a yiibã a gε a yiibã zugu, wala yẽ sẽn da rogl-a Šahd rẽengã wakatã.

27-La zĩndug-kãngã pʋgẽ, a karemdã Šahdã gill fãa.

28-Rẽ poorẽ t'a ning sallem a rɩtg wεεngẽ, n yeele: Assalaamʋ ʿAlaykʋ wa rahmatʋllaah, la a goabg wεεngẽ me woto.