J- Simoore aadiyaati e firo hende:

En puɗɗoriima e Innde Alla joom yurmeende heewnde huftadinde e joom yurmeende heeraniinde gooŋɗinɓe.

Alla woondiri e dogooji ɗi sawtuuji ɓerɗe majji ina nane. E kuɓɓooji taasanɗe 1. E Pawñatooɗi golwole subaka. Ɗi iirta heen punndi(sollaaru). Ɗi ngona e hakkunde dente. Pellet neɗɗanke ko kaɗoowo ko joom makko yamiri yo tottir10. Pellet oon ko o ceediiɗo e ɗuum. E pellet oon ko o jiɗɗo moƴƴere sanne 8. Mbela o anndah si saaktaama ko woni e genaale. E yaltina ko woni e ɓerɗe 10. Pellet Joom maɓɓe ñande heen ko kumpatiiɗo 11. [-Simoore Al Aaadiyaati aaya 1 - 11]

Firo:0

1 - ( wol aadiyaati): Alla woondiri pucci dogooji haa sawtuuji poofaali majji nane sabu sattude dogdu.

2- ( Fal muuriyaati qadhan 2): O woondiri pucci ɗi si kolce majji memendiri e kaaƴe ɗe kuɓɓat sabu sattude jan'gol e majje.

3- ( Fal mughiiraati subhan 3 ): O woondiri pucci pawñtooɗi golwole saanga subaka.

4- ( Fa asarna bihi naq'an 4): ɗi ndillini e dogdu majji punndi( sollaaru).

5- ( Fawasaɗna bihii jam'an): ɗi ngoni e hakkunde dente e golwole añɓe he.

6 - ( Innal insaana li rabbi hii lakanuudun) pellet aade ko kaɗoowo moƴƴere nde joom makko ɗaɓɓi e makko.

( Wa innahu alaa jhaalika la shahiidun): pellet oon de e haɗde mbo moƴƴere ko o ceediiɗo, o waawah ɗum yeddude ngam laaɓtude ɗuum.

8- ( Wa innahuu lihubbil khayri la sadiidun): pellet oon sabu yiɗde mbo jawdi sanne o lomatndi.

( A falaa yaalamu ijaa buusira maa fil qubuuri) mbela oon aade mbo aduna hoomti anndah si Alla ummani wonɓe e baamuule o yaltini maayɓe e leydi ngam hasboore e njoɓdi huunde nde wonah hono no ɓe cikkiri ?!

10- ( Wa hussila maa fi suduuri 10): Ko woni ɓerɗe e anniyaaji e piɓle e goɗɗum yaltina.

11- ( Inna rabbahum bihim yawmaijin la khabiirun 11): pellet joom maɓɓe e oon ñalawma ko O kumpatiiɗo, hay ,ndiga suuɗotaako Mbo e fiyakuuji jiyaaɓe, ma O yoɓɓe e ɗuum.