J- Simoore Faatiha e tafsiir mum:

( En puɗɗariima innde Alla joom yurmeende heewnde huɓtadinde, joom yurmeende heeriinde wonande gooŋɗinɓe. Denndaangal jettooje ngoodani Alla joom binnde 2. Joom yurmeende heewnde huɓtadinnde joom yurmeende heeriinde wonande gooaɗinde. Joom ñalawma njoɓdi 4. Ko Aan min ndewata, e ko Aan min mballinto 5. Feewnu amen e laawol pooccingol 6. Laawol ɓeen ɓe neeminɗa e dow maɓɓe, ɓe ngonah tikkanaaɓe, ɓe ngonah majjuɓe ). -[ Simoore faatiha 1] -

Firo:

Simoore nde inniraama fatiha(udditirde) sabu ko kannde udditirte deftere Alla nde.

1 - ( bismillaahi arrahmaani arrahiimi) ko e innde Alla puɗɗortoomi jaŋngude Quraana, mbeɗa wallani Toowɗo mbeɗa barkinoro innde Makko .

( Allaahu) woni deweteeɗo e goongo, alah innirteeɗo nde innde mbo wonah Alla.

( Arrahmaani) jom yurmeende yaajannde kala huunde.

( Arrahiimi) joom yurmeende wonande gooŋɗinɓe.

2- ( Al hamdu lillaahi rabbil aalamiina 2) woni denndaangal nooneeje jettooje e timmal woodanii Alla bajjo O.

3 - ( Arrahmaani arrahiimi) jom yurmeende yaajannde kala huunde, e joom yurmeende jokkunde wonande gooŋɗinɓe.

4- ( Maaliki yawmid diini 4) jeyɗo ñalngu darngo.

5- ( Iyyaaka na'abudu wa iyyaaka nasta'iinu) Aan tan min ndewata ko aan tan min mballinto.

6- ( Ihdina siraaɗa al mustaqiima) ko ɗuum woni peewal faade e islaam e sunna.

( siraaɗa allajiina an'amta aleyhim gayril maghaduubi aleyhim wolaa daaliin) laawol jiyaaɓe ma moƴƴuɓe e annabaaɓe e rewɓe e maɓɓe, ngol wonah laawol annasaara en e yahuudu en.

Ko sunno wiide caggal janngude faatiha wiide :(aamiin) ɗuum woni yo Alla jaɓ ñaagunde.