P 26: ¿Qué decimos de Dhikr (recuerdo de Al-láh) al finalizar la oración?

R-

- Decir tres veces: “Astagfirul-láh” (“pido perdón a Al-láh”).

- Decir tres veces: “Al-lahumma anta As-Salam wa minka As-Salam tabarakta ia dhal yalalil wal ikram” (“Al-láh Tu eres la paz y de Ti viene la paz; bendito seas, poseedor de la gloria y la bondad).

- Decir una vez: “La iláha il-la Al-láh, láhul mulk wa láhul hamd wa húa ‘ala kul shai’ qadir. Al-lahumma la mani’ lima a tait wa la mu’ti lima mana’t wa la ianfa’dhal yaddi minka al yadd” (No hay divinidad excepto Al-láh, Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y es de todo Poderoso. Al-láh no hay quien retenga lo que Tú diste, ni quien dé lo que Tú retuviste, y no le sirve de nada la fuerza al fuerte, pues la fuerza viene de Ti).

Decir una vez: “La iláha il-la Al-láh, láhul mulk wa láhul hamd wa húa ‘ala kul shai’ qadir. La hawla wa la quata il-la bil-láh; la ilahah il-la Al-láh wa la na’budu il-la i-iahu, lahun-ni’ma wa lahul fadl wa lahuz-zana’ul hasan. La ilaha il-la Al-láh, muhlisin Lahud-din wa law kariha al kafirun” (No hay divinidad excepto Al-láh, Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y es de todo Poderoso. No hay fuerza ni poder sino en Al-láh, no adoramos nada sino a Él. Suya es la gracia y Suya la bondad y la alabanza bella. No hay divinidad excepto Al-láh, a Él adoramos sinceramente, aunque renieguen de ello los incrédulos).

- Decir treinta y tres veces: “Subhánal-láh" (Glorificado sea Al-láh).

- Decir treinta y tres veces: “Alhámdulil-láh” (Alabado sea Al-láh).

- Decir treinta y tres veces: “Al-láhu Ákbar” (Al-láh es el Más Grande).

- Luego, para completar cien frases del recuerdo de Al-láh, decir una vez: “La iláha il-la Al-láh, wahdahu la shárika láh, láhul mulk wa láhul hamd wa hua ala kul shai’ qadir” (No hay divinidad excepto Al-láh, sin iguales ni copartícipes; Suya es la soberanía y suya es la alabanza y es Omnipotente).

- Recitar tres veces las suras Al-Ikhlaas: El monoteísmo puro (n° 112), Al-Falaq: El amanecer (n° 113) y An-Naas: Los seres humanos (n° 114), después de la oración del Fayr y el Magrib, y una sola vez después de las demás oraciones.

- Recitar Ayat Al Kursi [la aleya 255 de surah la Vaca (n° 2)] una sola vez.