Pitanje br. 1: Prouči suru Fatihu i navedi njeno tumačenje!

Odgovor: Sura Fatiha glasi:

Bismillahir-rahmanir-rahim/U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog. Elhamdulillahi Rabbil-'alemin/Svaka hvala neka je Allahu, Gospodaru svjetova. Er-rahmanir-rahim/Svemilosnom, Milostivom. Maliki jeumid-din/Vladaru Dana sudnjeg. Ijjake na'budu ve ijjake nesta'in/Samo Tebi ibadet činimo i samo od Tebe pomoć molimo. Ihdinas-siratal-mustekim/Uputi nas na Pravi put. Siratallezine en'amte 'alejhim, gajril-magdubi 'alejhim veled-dallin/Na put onih kojima si blagodati podario. A ne na put onih na koje se srdžba izlila, niti na put onih koji su zalutali. (El-Fatiha, 1-7).

Komentar:

Sura Fatiha nazvana je ovim imenom jer Allahova Knjiga sa njome otpočinje.

Bismillahir-rahmanir-rahim/U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog: U ime Allaha otpočinjem učenje Kur'ana, tražeći Njegovu pomoć i težeći blagoslovu putem izgovaranja Njegovog imena.

Allah: Istinski Bog, niko ne nosi ovo ime osim Njega.

Er-Rahman: Posjednik ogromne milosti koja obuhvata sve.

Er-Rahim: Posjednik milosti koja se odnosi samo na vjernike.

Elhamdulillahi Rabbil-'alemin/Svaka hvala neka je Allahu, Gospodaru svjetova: Sve vrste hvale, pohvale i savršenosti pripadaju samo Allahu Jedinom.

Er-rahmanir-rahim/Svemilosnom, Milostivom: Posjednik ogromne milosti koja obuhvata sve i posebne milosti koja obuhvata samo vjernike.

Maliki jeumid-din/Vladaru Dana sudnjeg: On je Vlasnik i Upravitelj na Sudnjemu danu.

Ijjake na'budu ve ijjake neste'in/Samo Tebi ibadet činimo i samo od Tebe pomoć molimo: Mi samo Tebe obožavamo i nikoga više, i samo se Tebi obraćamo za pomoć.

Ihdinas-siratal-mustekim/Uputi nas na Pravi put: To je put koji vodi islamu i sunnetu (praksi Poslanika).

Siratallezine en'amte 'alejhim, gajril-magdubi 'alejhim veled-dallin/Na put onih kojima si blagodati podario. A ne na put onih na koje se srdžba izlila, niti na put onih koji su zalutali: Put dobrih Allahovih robova, vjerovjesnika i njihovih sljedbenika, a ne put kršćana i Jevreja.

Sunnet je da se nakon učenja Fatihe izgovori: Amin/Allahu, primi od nas!